0.7 版
功能一览0.7 的 37 项全在这里
0.7 版的 37 项功能,分为三组。
0.7 仍在开发中。以下部分功能尚未加入内测版,所有功能都可能调整。
检查与审阅
4 项功能- 能定位到文件的检查结果,都会注明文件、行和列。针对每类问题,指南都提供经过测试的示例及修正方法。
- Kit 会把指定台词处的画面存成 PNG 图像,并把几何与运动信息记录为 JSON。比较两次截取,就能看出哪里变了。
- 审阅页面会把一次修改的翻译差异、前后截图、片段、路线结果和新发现的问题汇总在一起。
- 路线报告可以像剧本一样阅读,并附有预估游玩时长。
表现与交互
17 项功能- 转场包括交叉淡化、擦除、遮罩溶解、像素化和百叶窗。系统界面也能带转场打开和关闭。
- 玩家可以点击场景里的物件,计时器和限时选项会推动剧情。默认情况下,玩家可以延长或关闭时间限制。
- 循环视频可以作为场景背景。过场动画带声音播放,并显示各语言字幕。
- 背景或 CG 可以声明色彩变体,改变亮度、饱和度、对比度或色相。
- 画面震动会让背景、角色和前景一起晃动,界面保持不动。
- 项目可以设置对话框的外观、标题画面和结局画面的配色,以及快捷菜单里的条目。
- 项目可以从浅色或高对比度主题预设开始。
- 布局文件可以为触屏和手柄声明不同的调整。
- 文本框可以自动隐藏和显示。某张 CG 可以不收入鉴赏页面。
- 小游戏在脚本中写成一条语句,结果写入一个已声明的变量。每个小游戏能否跳过,由你决定。
- 小游戏由引擎自带的模板搭建,不运行任何你写的代码。
- 选项可以拖到目标上,同样的选择也能用点击或键盘完成。
- 在以往任何一次游玩中选过的选项,项目可以让它们换一种样式显示。
- 一首曲子结束后,播放队列里的下一首会接着开始。
- 语音播放时,项目可以压低音乐和环境音。玩家可以关闭这个功能。
- 玩家可以用键盘、触屏或手柄输入名字。中文环境下,手柄玩家可以保留默认名字,或从你提供的名字里挑选。
- 故事文本可以竖排。
语言、存档与导出
16 项功能- 玩家可以使用存档位、快速存档、自动存档、回退和历史记录。全局变量跨周目保留,鉴赏页面会收录剧情中解锁的 CG、音乐和回想场景。
- Kit 会按审阅过的导出计划构建 Windows 游戏,也能把项目导出为网页游戏。发布版构建会拒绝占位文件。
- 翻译工具按 ID 导出需要翻译的台词,再把译文合并回来,ID 保持不变。
- 伪翻译可以在正式翻译前测试长文本;译文比原文长很多时,Kit 会发出警告。
- 背景或 CG 可以随语言切换。
- 对每处注音,你可以选择读屏软件读原文还是读注音。
- Player 可以朗读对白,这项功能独立于录制的语音。
- CG、背景和纯图标按钮都带有各语言的描述。读屏软件会跳过装饰性图片,图片切换时只读一次描述。
- 回退和读档后,随机值保持不变。
- 快捷键可以快速存档、快速读档和截图。
- 脚本可以在某处禁止回退;在历史记录里点一句台词,就能把剧情回退到那里。
- 默认情况下,自动存档成功后 Player 会显示一条简短提示。项目可以关闭它。
- 重命名脚本文件不会让存档失效。
- 网页游戏在使用每个文件前都会先校验,文件缺失或被改动时,游戏会停下。运行导出版 Windows 游戏的程序经过签名。
- Kit 会按手机和浏览器的内存限制检查网页游戏。
- 除了起始项目,Kit 还附带一款全年龄向的完整示例游戏,包含源文件,美术和音频的权属也清晰明确。