あなたが決める
何が起き、どう感じるか。決めるのはあなたです。どのフレームもあなたが承認し、メモを添えて差し戻すこともできます。
プライベートベータ · Windows と macOS
AI エージェントのためのビジュアルノベルエンジン。エージェントがこれを使って台詞を書き、演出し、チェックして、フレームをあなたに渡します。物語も、絵も、決めるのも、あなた。
あなたのあらすじ
4/5

“Clear skies tonight. The telescope will see far.”
このフレームは 4 枚のレイヤーでできています。1 枚選ぶと、そのレイヤーだけを見られます。
リクエストを試す
あらかじめ用意したデモです。リクエストを選んで実行してみてください。Aikotoba は AI モデルを呼び出しません。この作業をするのは、あなた自身のエージェントです。
あなた
このあらすじで夕暮れの場面を書いてください。今ある絵だけを使って。
エージェントの作業
planあらすじ 5 項目、背景 1 枚、紬の立ち位置 2 つ。editstory/evening.aiko(新規)と、locales/zh-Hans.json の中国語の下書き 6 件。validateエラー 0、警告 0。walkルート 1 と 2 のどちらからも evening.dusk にたどり着きます。validate --browser60 回の計測。zh-Hans の 390×844 で evening.tsumugi.water が 2 ページ目にはみ出します。editevening.tsumugi.water を 2 つの台詞に分割。新しい ID:evening.tsumugi.stars。validate --browser70 回の計測。台詞 7 つすべてがメッセージウィンドウに収まります。capture台詞 7 つ × 1280×720 × en-US と zh-Hans:キャプチャ 14 枚。reviewあらすじの各項目にフレームがあります。紬はフレーム 3 から窓辺に立ちます。あなた
フレーム 4:背後の窓をもっと近づけて、海が画面を大きく占めるように。ほかのフレームはそのままで。
エージェントの作業
editstory/evening.aiko:フレーム 4 から窓へ向かうカメラの動きが始まります。validateエラー 0、警告 0。capture台詞 7 つをもう一度、フレーム 4 のクリップつきで。capture-compareフレーム 4 が変化。1〜3 と 5〜7 は変化なし。reviewフレーム 4 のクリップでは、紬が話すあいだに背後の窓が大きくなります。あなた
プロジェクト全体に日本語を追加してください。スマホの画面でも、台詞がメッセージウィンドウに収まるように。
エージェントの作業
editlocales/ja-JP.json(新規)に、すべての台詞 ID、キャラクター名、タイトル。project.json で ja-JP を宣言。validateエラー 0、警告 0。すべての台詞 ID に日本語訳があります。validate --browser3 言語 × 5 つのウィンドウサイズ。日本語の台詞 2 つが 390×844 で 2 ページ目にはみ出します。editその 2 つの台詞の日本語を短く。意味と ID はそのまま。validate --browser3 言語ですべての台詞がメッセージウィンドウに収まります。captureja-JP の夕暮れの場面を 1280×720 と 390×844 で。reviewどちらのサイズでも、日本語はメッセージウィンドウの中で折り返されます。あなたに届いたもの


Late light fills the observatory. Tsumugi turns the compass over the chart on the workbench.


“The sea has gone calm.”


She carries the compass to the window.


“Clear skies tonight. The telescope will see far.”


“Someone out on the water might look up too.”


“And find their way by the same stars.”


Evening settles over the empty observatory.
エージェント
夕暮れの場面ができました。あらすじ 5 項目に対して台詞 7 行、どちらのルートからもたどり着けます。中国語の 1 行がスマホで 2 ページ目にはみ出したので、2 行に分けました。中国語の台詞は確認待ちの下書きです。


“Clear skies tonight. The telescope will see far.”


“Clear skies tonight. The telescope will see far.”
エージェント
フレーム 4 でカメラが窓へ寄るようになり、海が画面を大きく占めます。比較の結果、ほかの 6 フレームに変化はありません。新しいフレーム 4 とカメラの動きのクリップを添付しました。


“Clear skies tonight. The telescope will see far.”


「今晚会是晴天。望远镜能看得很远呢。」


「今夜は晴れるね。望遠鏡で遠くまで見えそう」
エージェント
すべての台詞に日本語が入りました。スマホの画面に収めるため 2 行を短くしています。日本語の台詞は、日本語の読み手に確かめてもらう下書きです。
このページのために書いたサンプルレポートです。手順は Kit のコマンドそのもので、ファイル名、ID、数値は例です。
Aikotoba を選ぶ理由
何が起き、どう感じるか。決めるのはあなたです。どのフレームもあなたが承認し、メモを添えて差し戻すこともできます。
エージェントが Kit で各ルートをたどり、あなたが確認する台詞をキャプチャします。ファイル上の位置がある検出結果には、ファイル・行・列が示されます。
Kit は、追加したすべての言語で、5 つのウィンドウサイズごとに全台詞を測ります。
画面チェックのしくみKit は Windows 版と Web 版のゲームをビルドします。Web 版はファイルを使う前にひとつずつ検証し、リリースビルドは仮素材のファイルを受け付けません。
リリースを安全に保つしくみAikotoba で作られた作品
Morning Glass。エンジンでキャプチャした画面です。

9 つの場面はすべて、作者のあらすじをもとにエージェントが書いて演出しました。作者は絵を選び、ビルドごとにプレイしましたが、スクリプトにもレイアウトにも手を入れていません。

初日から使えるもの
2 つのルート、簡体字中国語訳つきの英語のスクリプト、用意済みのレイアウト、小さな炎のアニメーション。CC BY 4.0 で提供されています。
0.7 の機能
Morning Glass のエンジンキャプチャと、スタータープロジェクトの素材で作ったイラストです。
0.7 はまだ開発中です。 以下の機能の一部はプライベートベータにまだ入っておらず、どの機能も変わることがあります。
フォルダからプロジェクトを開いていると、Windows Player は検証を通った保存済みの編集をそのつど適用します。拒否された編集は反映されず、前のバージョンのまま遊べます。


衣装、表情、そして光の中に立つ話し手。
クロスフェード、登場、動くカメラ、時刻に合った光。
雨、雪、花びら、漂う光を名前で。炎や灯籠のループも。
メニュー、セーブ、設定、バックログ。マウスとキーボードでも、タッチでも、ゲームパッドでも。
言語ごとに 1 ファイル。全台詞を 5 つの画面サイズで確認。
エンジンに標準搭載
0.7 のほかの機能
しくみ
プロジェクトは、読んで手元に残せるテキストです。ファイルを編集し、コマンドを実行し、画像を見られるエージェントなら、どれでも作業できます。
@id を付けられます。セーブデータ、巻き戻し、翻訳ファイルはこの ID を使い、重複した ID は validate がエラーとして報告します。はい。あらすじを書き、絵を選び、すべてのフレームを確認するのはあなたです。台詞と演出はあなたのあらすじをもとにエージェントが書き、フレームにメモを付ければ、その場面は差し戻されます。
いいえ。Aikotoba は AI モデルを呼び出しません。プロジェクトを編集し、Kit のコマンドを実行するのは、いつものエージェントです。
プロジェクトフォルダのファイルを編集し、コマンドを実行し、画像を見られるエージェントなら使えます。スタータープロジェクトには作業のしかたを伝える AGENTS.md が付いており、Kit の JSON コマンドは MCP ツールとしても使えます。
Kit は Node.js 24 LTS を入れた Windows と macOS で動きます。Windows Player でプロジェクトフォルダを開いて確認でき、Kit は Windows 版のゲームを書き出せます。Web 版の書き出しは、0.7 の今後のリリースで加わります。macOS ではブラウザで再生して確認します。
招待制です。このサイトからはダウンロードできません。更新情報のページに最新のリリースと規約 ID が載っており、SHA-256 チェックサムはファイルを送るときに追加されます。
はい。Kit でコピーを変換し、書き出し直してください。0.6 のセーブデータは 0.7 では読み込めません。
どんな物語を書いているか教えてください。リクエストは一通ずつ私たちが読んでいます。